Всё таки не получается, хотя я не стал проверять цифры, а сразу к тектурам перешёл.
0390: load_txd_dictionary "HUD"
038F: load_texture "radar_waypoint" as 1
03F0: enable_text_draw 1
03E3: set_texture_to_be_drawn_antialiased 1
038D: draw_texture 1 position 320 224 size 64.0 64.0 RGBA 255 255 255 255
Ничего не происходит. Файл hud.txd в папку txd продублировал.